Pasaia Port

Dibujamos contigo las líneas marítimas del futuro

Vista aérea del puerto de Pasajes

Festival Maritimo - Itsas Festibala - Maritime Festival - Festival Maritime

Conforme a la publicación en el BOG del 07 de Mayo, la Autoridad Portuaria de Pasaia resuelve:

- La prohibición de entrada y permanencia en el puerto de todas las embarcaciones de lista quinta, sexta y séptima que no tengan el amarre en el Puerto de Pasaia los días 18, 19 y 20 de Mayo.

- El incumplimiento de este acuerdo será sancionado de acuerdo con el artículo 306 del TRLPPMM 2/2011.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Maiatzaren 07an GBO-an eginiko publikazioan jasotzen den bezala, Pasaiako Portu Agintaritzak ebazten du:

- Pasaiako Portuan amarralekurik ez duten bosgarren, seigarren eta zazpigarren listako ontzi guztiei portuan sartu eta egoteko baimena debekatzea, maiatzaren 18, 19 eta 20an.

- Akordio hau ez betetzea zigortua izango da 2/2011 EPNZLTBaren 306 artikuluak xedatutakoaren arabera.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

According to the publication in the BOG of the 7th May, Pasaia Port Authority resolves:

- The ban on entry and stay in the port on 18, 19 and 20 May of all vessels of thefifth, sixth and seventh list that do not have mooring in Pasaia Port.

- Failure to comply with this decision will be punished in accordance with article 306of the TRLPPMM 2/2011.

Here, the document attached, available to read.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Auprès du publication du 7 Mai dans le BOG, l'Autorité Portuaire de Pasaia établit:

- L'interdiction d'entrée et de séjour au port de toutes les embarcations inscrites sur les listes cinq, six et sept qui n’ont pas de poste d’amarrage au Port de Pasaia, du 18 a 20 mai.

- Le non-respect de cet accord sera sanctionné en application de l’article 306 duTRLPPMM 2/2011.

Veuillez lire, ci-adjoint le document.